เข้าใจความหรูหราที่มีความหมายในแบบไทย: พฤติกรรมและความต้องการของ นักท่องเที่ยวหรูชาวไทยต่อการท่องเที่ยวแบบหรูหรา

ผู้แต่ง

  • ธันยกานต์ จำปาเงิน คณะการจัดการการท่องเที่ยว สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
  • วรรษิดา บุญญาณเมธาพร คณะการจัดการการท่องเที่ยว สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์

คำสำคัญ:

การท่องเที่ยวแบบหรูหรา, พฤติกรรมนักท่องเที่ยวแบบหรูหรา, ความต้องการการท่องเที่ยวแบบหรูหรา, คุณลักษณะสำคัญของการท่องเที่ยวแบบหรูหรา

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่ส่งผลต่อการรับรู้คุณลักษณะสำคัญของการท่องเที่ยวแบบหรูหรา โดยทดสอบอิทธิพลของพฤติกรรมการท่องเที่ยว และความต้องการการท่องเที่ยวแบบหรูหรา รวมทั้งอิทธิพลร่วมของทั้งสองปัจจัย กลุ่มตัวอย่างคือนักท่องเที่ยวชาวไทยที่มีประสบการณ์เดินทางท่องเที่ยวแบบหรูหรา จำนวน 153 คน ซึ่งได้จากการสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจงร่วมกับการสุ่มแบบสะดวก ผลการวิจัยพบว่า ทั้งพฤติกรรมและความต้องการของนักท่องเที่ยวมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อการรับรู้คุณลักษณะของการท่องเที่ยวแบบหรูหรา โดยความต้องการมีอิทธิพลมากกว่า (equation = .896, p <.001) ขณะที่พฤติกรรมมีอิทธิพลในระดับรอง (equation = .749, p <.001) และเมื่อนำมาพิจารณาร่วมกัน โมเดลสามารถอธิบายความแปรปรวนได้ถึง 81.1% โดยความต้องการยังคงเป็นปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุด สะท้อนว่าความหรูหราในมุมมองของนักท่องเที่ยวแบบหรูหราชาวไทยในปัจจุบันถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจภายใน เช่น ความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว สุขภาวะ และประสบการณ์เฉพาะบุคคล ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิด Meaningful Luxury ที่ให้คุณค่าเชิงจิตใจมากกว่าความฟุ่มเฟือยทางวัตถุ ซึ่งผลที่ได้จากงานวิจัยนี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการวางกลยุทธ์ทางการตลาด การออกแบบประสบการณ์ และนโยบายการท่องเที่ยวหรูของประเทศไทย รวมทั้งช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการการท่องเที่ยวแบบหรูหราให้ตอบสนองพฤติกรรมและความต้องการของกลุ่มเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เอกสารอ้างอิง

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย. (2568). โครงการสำรวจพฤติกรรมการเดินทางท่องเที่ยวของชาวไทย ปี 2568. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2568, จาก https://intelligencecenter.tat.or.th/articles/12311

งานวิเคราะห์ตลาดต่างประเทศ กองกลยุทธ์การตลาด. (2568). สถานการณ์ท่องเที่ยวตลาดต่างประเทศ (เดือนมกราคม-มีนาคม 2568) และคาดการณ์สถานการณ์ (เดือนเมษายน-มิถุนายน 2568). สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2568, จาก https://tatreviewmagazine.com/article/inter-2025-q2/

นิพิฐพนธ์ สนิทเหลือ, วัชรีพร สาตร์เพ็ชร์, และ ญาดา นภาอารักษ์. (2562). การคำนวณขนาดตัวอย่างด้วยโปรแกรมสำเร็จรูป G*Power. วารสารวิชาการ สถาบันเทคโนโลยีแห่งสุวรรณภูมิ (สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 5(1), 496-507. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/svittj/article/view/181958

พิมพ์วิภา ตราชูวณิช และ ณัฐพงศ์ พันธ์น้อย. (2565). ปริทัศน์บทความวิจัยเรื่อง: พฤติกรรมการท่องเที่ยวของ นักท่องเที่ยวคุณภาพในบริบทประเทศไทย. สาระศาสตร์: วารสารสถาปัตยกรรมและการออกแบบ, 5(3), 497-508. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/sarasatr/article/view/259069

รวินท์นิภา ทองสาริ. (2567). ภาพสะท้อนประเทศไทยในซีรีส์เกาหลีที่ถ่ายทําในประเทศไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/11243

รุ่งนภา สารพิน. (2567). เจาะลึกพฤติกรรมนักท่องเที่ยวชาวไทย. ไทยโพสต์. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2568, จาก https://www.thaipost.net/columnist-people/556016/

Amadeus. (2021). Rebuilding travel together. Retrieved 14 April 2025, from https://amadeus.com/documents/en/retail-travel-agencies/research-report/Rebuilding-travel-together-report-2021.pdf

ATM Yearbook. (2025). ATM yearbook 2025: Luxury tourism and future travel trends. DUBAI: Arabian Travel Market

Chevalier, M., & Mazzalovo, G. (2012). Luxury brand management: A world of privilege (2nd ed.). New Jersey: John Wiley & Sons.

Chumnanchar, B., & Wongsaroj, S. (2024). Luxury Community-Based Tourism: The Enhancement of Local Experience in Phuket. Journal of Sustainable Tourism Development, 6(1), 69-83. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JSTD/article/view/264157

Cohen, J. (1977). Statistical power analysis for the behavioral sciences. New York: Academic Press.

Edwards, J. (2025). Luxury tourism: what makes a destination truly high end?. Retrieved 8 December 2025, from https://www.glion.edu/magazine/luxury-tourism/

Eveson, I. (2024). The new luxury: It isn't what it used to be... it's better. Retrieved 8 December 2025, from https://www.internationaltraveller.com/world/the-new-luxury-in-travel/

Gavilan, D., Balderas-Cejudo, A., & Martinez-Navarro, G. (2022). Luxury tourism in the new normal: In search of the new memorability. In The emerald handbook of luxury management for hospitality and tourism (p. 513-532). https://doi.org/10.1108/978-1-83982-900-020211026

Global Wellness Institute. (2021). The future of wellness 2021 with mid-year update. Retrieved 14 April 2025, from https://www.globalwellnesssummit.com/trends-2021/

Goor, D., Ordabayeva, N., Keinan, A., & Crener, S. (2020). The impostor syndrome from luxury consumption. Journal of Consumer Research, 46(6), 1031-1051. https://doi.org/10.1093/jcr/ucz044

Gürşen, A. E. (2024). ‘New’Luxury or Off-Canon Luxury: A Compendium for the Changing Definition of Classical Luxury. Istanbul Gelisim University Journal of Social Sciences, 11(1), 240-263. https://doi.org/10.17336/igusbd.1104383

Han, D. I. D., Boerwinkel, M., Haggis-Burridge, M., & Melissen, F. (2022). Deconstructing immersion in the experience economy framework for immersive dining experiences through mixed reality. Foods, 11(23), 3780. https://doi.org/10.3390/foods11233780

Han, H. (2021). Consumer behavior and environmental sustainability in tourism and hospitality: A review of theories, concepts, and latest research. Journal of Sustainable Tourism, 29(7), 1021-1042. https://doi.org/10.1080/09669582.2021.1903019

Iloranta, R. (2022). Luxury tourism–a review of the literature. European Journal of Tourism Research, 30, 3007. https://doi.org/10.54055/ejtr.v30i.1925

Iloranta, R., & Komppula, R. (2022). Service providers’ perspective on the luxury tourist experience as a product. Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 22(1), 39-57. https://doi.org/10.1080/15022250.2021.1946845

Jana, A., Shandilya, G., & Srivastava, P. (2025). Eco-conscious luxury: decoding the preferences of affluent travellers in sustainable hospitality. Journal of Hospitality and Tourism Insights, 8(8), 3020-3042. https://doi.org/10.1108/JHTI-04-2024-0375

Khan, M. J., & Rahman, M. A. (2017). Exploring the influence of experiential marketing on customers’ satisfaction and loyalty: An empirical study on the tourism sector in Bangladesh. Journal of Destination Marketing & Management, 6(3), 242–252.

Khongharn, R., Prompanit, P., & Intuition, P. (2017). Driving to the Luxury Tourism. Journal of Thai Hospitality and Tourism, 12(2), 94-104. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/tourismtaat/article/view/102336/79196

Kongtaveesawas, N. (2022). Immersive experience for wellness tourism within Thailand context (Doctoral Dissertation). Chulalongkorn University. https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/9966

Kwon, J., Amendah, E., & Ahn, J. (2024). Mediating role of perceived authenticity in the relationship between luxury service experience and life satisfaction. Journal of Strategic Marketing, 32(2), 137-151. https://doi.org/10.1080/0965254X.2022.2152477

Luxury Travel Intelligence. (2023). The new luxury traveler: Trends, expectations and ethical demands. Retrieved 1 May 2025, from https://lti-members.com/about/

Martins, W. S., Martins, M., & Morais, E. P. (2025). Exploring the influence of social media on tourist decision-making: insights from Cape Verde. Tourism and Hospitality, 6(1), 45. https://doi.org/10.3390/tourhosp6010045

Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50(4), 370–396. https://doi.org/10.1037/h0054346

Maybis Hotel. (2025). ท่องเที่ยวแบบ Luxury คืออะไร? ทำไมโดนใจ Gen Z. Retrieved 6 October 2025, from https://www.maybishotel.com/th/article/what-is-luxury-travel-and-why-does-it-resonate-with-gen-z/

Meltwater. (2025). The White Lotus, Lisa, and the TV Tourism Phenomenon. Retrieved 17 April 2025, from https://www.meltwater.com/en/blog/white-lotus-tv-tourism-thailand

Murray, J. C., Harrington, R. J., Chathoth, P. K., & Khan, M. S. (2025). Exploring memorable experiences in luxury hotels. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 37(1), 296-315. https://doi.org/10.1108/IJCHM-03-2023-0428

Petroman, C. (2021). Types of luxury tourism consumers. Quaestus Multidisciplinary Research Journal, 18, 312-320. https://www.quaestus.ro/wp-content/uploads/2024/01/Cornelia-Petroman.pdf

Pine, B. J., & Gilmore, J. H. (2011). The experience economy. Boston: Harvard Business.

SiteMinder. (2025). Travel and tourism statistics: Data and reports for hotels. Retrieved 25 July 2025, from https://skift.com/2023/12/26/skifts-top-12-travel-research-reports-of-2023/

Skift Research. (2023). Skift’s Top 12 Travel Research Reports of 2023. Retrieved 14 April 2025, from https://skift.com/2023/12/26/skifts-top-12-travel-research-reports-of-2023/

TAT Academy. (2024). เจาะ 5 กลุ่มนักท่องเที่ยว "Luxury Traveller". Retrieved 27 May 2025, from https://tatacademy.com/th/publish/articles/f07e3b47-a9d8-4592-b3b7-7806294a5028?title=เจาะ%205%20กลุ่มนักท่องเที่ยว%20"Luxury%20Traveller

TAT Review. (2019). Insight ไทยเท่. Retrieved 28 May 2025, from https://tatreviewmagazine.com/article/insight-ไทยเท่/

THE STANDARD WEALTH. (2023). นิยามใหม่คำว่า ‘หรูหรา’ ของ Gen Z กำหนดอนาคตตลาดของสะสม. Retrieved 6 October 2025, from https://thestandard.co/luxury-of-gen-z/

Toia, E. (2025). Luxury Redefined: Embracing the unknown in the digital age. Retrieved 6 October 2025, from https://www.esade.edu/en/articles/luxury-redefined-embracing-the-unknown-in-the-digital-age

Uggla, H. (2023). Luxury Consumer Research: Challenges and Opportunities. The IUP Journal of Brand Management, 20(3). 41-45. https://iupindia.in/ViewArticleDetails.asp?ArticleID=357

Vanhamme, J., Lindgreen, A., & Sarial-Abi, G. (2020). Luxury ethical consumers: Who are they?. Journal of Business Ethics, 183, 805–838. https://doi.org/10.1007/s10551-021-04981-3

Wang, X., Sung, B., & Phau, I. (2024). How rarity and exclusivity influence types of perceived value for luxury. Journal of Brand Management, 31, 576-592. https://doi.org/10.1057/s41262-024-00359-8

Wang, Y. (2022). A conceptual framework of contemporary luxury consumption. International Journal of Research in Marketing, 39(3), 788-803. https://doi.org/10.1016/j.ijresmar.2021.10.010

Ye, C., & Kim, Y. (2024). How luxury brands appeal to young consumers: a different focus. Journal of Business Strategy, 45(6), 414-420. https://doi.org/10.1108/JBS-07-2023-0147

Yeoman, I. (2011). The changing behaviours of luxury consumption. Journal of Revenue and Pricing Management, 10, 47–50. https://doi.org/10.1057/rpm.2010.43

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-12-29

รูปแบบการอ้างอิง

จำปาเงิน ธ., & บุญญาณเมธาพร ว. (2025). เข้าใจความหรูหราที่มีความหมายในแบบไทย: พฤติกรรมและความต้องการของ นักท่องเที่ยวหรูชาวไทยต่อการท่องเที่ยวแบบหรูหรา . วารสารศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 12(2), 71–90. สืบค้น จาก https://so14.tci-thaijo.org/index.php/jlams/article/view/1640

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย