Transnational Migrant Workers and Ethnic Bias Hatred Toward “Othering” in Thai Society as an Obstacle to Migrant Labor Protection
Main Article Content
Abstract
This article has an important purpose in reflecting the Thai social landscape with changes in production technology and changes in population structure, which have resulted in a decrease in the proportion of labor, which is important for driving Thai economic development. Therefore, it is necessary to rely on migrant workers in the CLM countries, which include Cambodia, Laos, and Myanmar. However, hatred and prejudice against migrant workers are obstacles to protecting labor rights from the perspective of dividing “Thais” and “others” who are seen as snatching away certain “identities” from Thai society, which developed and resulted from nationalism which began to form with the era of the modern state. This leads to the view of migrant workers who have ethnic, linguistic, and cultural differences as others in Thai society, with an inferior status and as a threat to Thai society. Although the government, media and civil society have attempted to push issues related to the protection of migrant workers' rights in the past, they have encountered various problems. Such as, the government is facing problems of lack of good governance in its operations regarding migrant workers. Some media outlets are irresponsible about their content and focus on creating sensational content that perpetuates stereotypes and biases, and civil society lacks involvement in scrutinizing government performance. The team therefore has policy recommendations to solve the problem of public governance, including consideration of granting rights to establish labor unions and promoting the integration between all sectors to be a space for learning and exchanging cultures amidst diversity to develop Thai society into a quality society that embraces diversity equally.
Article Details
References
กระทรวงแรงงาน. (2566, เมษายน 5). สิทธิแรงงานต่างด้าว ต้องเท่าแรงงานไทย. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2568 จาก https://kasets.art/xD4KAP.
กรุงเทพธุรกิจ. (2568, มีนาคม 12). แรงงาน 3 สัญชาติ เฮ! กลับบ้านสงกรานต์ งดเว้นค่าธรรมเนียม Re-Entry. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/TYfUSC.
กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. (2567, มิถุนายน 26). เส้นทาง “แรงงานต่างชาติ” ที่เริ่มจากการกวาดต้อนไพร่พล จนถึงการจ้างงานที่ทำได้-ห้ามทำ. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://www.silpa-mag.com/history/article_60447.
กองบรรณาธิการ The101.World. (2563, กันยายน 17). อคติที่สร้างระยะห่างระหว่างคนไทยและแรงงานข้ามชาติ. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2568 จากhttps://www.the101
.world/the-gap-between-thais-and-migrant-workers/.
กองเศรษฐกิจการแรงงาน. (2567). สถานการณ์ด้านแรงงานประจำปี 2567 (มกราคม-ธันวาคม 2567). [รายงานปี]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://kasets.art/xQaNGk.
คณิน เชื้อดวงผุยและคณะ. (2566). การเคลื่อนย้ายและการปรับตัวของแรงงานข้ามชาติ: กรณีศึกษาแรงงานข้ามชาติสัญชาติลาวในเขตอำเภอบ้านแพง จังหวัดนครพนม. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 42(6), 859-872. จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/humsujournal/article/view/265072/181311.
จิราภรณ์ ไพรเถื่อน และ บุศรินทร์ เลิศชวลิตสกุล. (2566). การเข้าถึงสวัสดิการทางสังคมของแรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาที่ถูกกฎหมายภายใต้สภาวะ “ความเป็นอื่น” ที่คงอยู่ในช่วงการระบาดของโควิด-19. วารสารพัฒนศาสตร์ วิทยาลัยพัฒนศาสตร์ ป๋วย อึ๊งภากรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 6(2), 23-42. จาก https://kasets.art/ExZ9qC.
ชาร์เนล ปัญญาวร. (2567, กันยายน 24). แรงงานข้ามชาติกับการพัฒนาเศรษฐกิจ. [Infographic]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/FsxLX8.
ชมนาถ นิตตะโย และคณะ. (2563, มิถุนายน 17). เปิดข้อเท็จจริงแรงงานต่างด้าวในไทย: ตอนที่ 1 แรงงานทักษะต่ำ. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://www.pier.or.th/abridged/2020/14/.
ชวลิต สละ. (2551). หลักเศรษฐศาสตร์แรงงานเบื้องต้น. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ฐิตารีย์ ลอยพริ้ง. (2567, กันยายน 24). แรงงานข้ามชาติ: กุญแจสู่ความสำเร็จเศรษฐกิจไทย. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/EHbXgO.
ฐนพงศ์ ลือขจรชัย. (2564). เมื่อใดจึงเป็น(รัฐ)ชาติไทย?: เมื่อตาบอดวิ่งหารัฐชาติไทย. ใน พิพัฒน์ พสุธารชาติ และ ฐนพงศ์ ลือขจรชัย (บรรณาธิการ), เมื่อใดจึงเป็นชาติไทย, (น. 7-37). กรุงเทพฯ: อิลลูมิเนชันส์ เอดิชันส์.
ณัชชา พัฒนะนุกิจ. (2561, ธันวาคม 27). สื่อมวลชนกับจริยธรรมและจรรยาบรรณในยุคโซเชียลมีเดีย (Social Media). [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://www.presscouncil.or.th/ethics/4280.
ติณณภพจ์ สินสมบูรณ์ทอง. (2567, ธันวาคม 20). กระแสชาตินิยมชาวเน็ต ทำไมคนรุ่นใหม่อินฉ่ำ?. [Video]. ประชาไท. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/bn0n20.
ธงชัย วินิจจะกูล. (2560). คนไทย/คนอื่น: ว่าด้วยคนอื่นของความเป็นไทย. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน.
ธิบดี บัวคำศรี. (2568, พฤษภาคม 2). “ธิบดี บัวคำศรี” เชื่อวาทะ ‘โจรสยาม-เคลมโบเดีย’ ไม่ลุกลาม แนะปล่อยวิพากษ์ ชวนสร้างปวศ. ใหม่. [Video]. สำนักข่าวราษฎร. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://youtu.be/f48oKCX6WQ4.
นิติ ภวัครพันธุ์. (2559). ชวนถก ชาติและชาติพันธุ์: ข้อถกเถียงว่าด้วย ‘ชาติ’ และ ‘ชาติพันธุ์’. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: สยามปริทัศน์.
นฤชิต แสนปากดี และ ธเนศ สุจารีกุล. (2566). การปกป้องแรงงานชาติในประเทศไทยตามกฎหมายว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสิทธิแรงงาน. วารสารการบริหารปกครอง, 12(2), 158-168. จาก https://kasets.art/9yESDB.
เบน แอนเดอร์สัน. (2560). ชุมชนจินตกรรม: บทสะท้อนว่าด้วยกำเนิดและการแพร่ขยายของชาตินิยม[Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism] (ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, แปล). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์. (ต้นฉบับพิมพ์ปี ค.ศ. 1983).
ปิยวัฒน์ สีแตงสุก และ ชาติชาย มุกสง. (ม.ป.ป.). ชาตินิยม. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://kasets.art/az86H2.
ปุณชญา ศิวานิพัทน์ และ ราชันย์ นิลวรรณาภา. (2564). กลวิธีทางภาษาที่ใช้สื่ออุดมการณ์ความเป็นอื่นในวาทกรรมว่าด้วยเรื่องชาติพันธุ์. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนครพนม, 11(2), 261-271. จาก https://kasets.art/kz15iM.
เปรมา สัตยาวุฒิพงศ์. (2546). แรงงานรับจ้างชาวจีนในกรุงเทพฯ ตั้งแต่ พ.ศ. 2425-2492. (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
พระครูภาวนาโสภิต บุญญวิศิษฏ์ เมืองวงศ์ และคณะ. (2564). ความเป็นไทยและความเป็นอื่นของกลุ่มชาติพันธุ์ไทลื้อ ไทยอง กระเหรี่ยง ในจังหวัดลำพูน. วารสารสันติศึกษาปริทรรศน์ มจร, 12(4), 1295-1309. จาก https://kasets.art/EdfQ6x.
พัชรวาท วงษ์สุวรรณ. (ม.ป.ป.). การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน กรณีการใช้แรงงานในประเทศไทย. (เอกสารวิชาการส่วนบุคคล วิทยาลัยรัฐธรรมนูญ สำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ).
พิทักษ์ ไปเร็ว และ พิทักษ์ ศิริวงศ์. (2556). วาทกรรมการสร้างความเป็นอื่นของแรงงานข้ามชาติในประเทศไทยในฐานะพลเมืองของโลก. วารสารวิชาการ Veridian E-Journal, 6(3), 617-636.
พิพัฒน์ กระแจะจันทร์. (2568, เมษายน 11). จีน. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://ethnicity.sac.or.th/database-ethnic/165/.
พิมพาภรณ์ บุญประเสริฐ. (2554). วาทกรรมชาตินิยมของรัฐบาลไทย ตั้งแต่ พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2550. เรื่องเต็มการประชุมทางวิชาการของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ 49: สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์. 183-190.
แพรวพรรณ ศิริเลิศ. (2566, กันยายน 28). SDG Updates: สำรวจกระแสการเคลื่อนย้ายของแรงงานข้ามชาติ-เมื่อไทยอาจเผชิญปัญหา ‘ขาดแคลนแรงงาน’. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/5NCKYR.
ภาวรรณ ธนาเลิศสมบูรณ์. (2563, กุมภาพันธ์ 21). แรงงานข้ามชาติ : จากบ้านเกิดสู่แผ่นดินไทย เส้นทางที่ไม่มีกลีบกุหลาบ. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://www.the101.world/migrant-worker-thailand/.
รสิกา อังกูร. (2562, เมษายน 18). จริยธรรมและบรรทัดฐานสื่อมวลชนกับความรับผิดชอบต่อสังคมในการพาดหัวข่าว. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://www.presscouncil.or.th/ethics/4602.
ศิพิมพ์ ศรบัลลังก์. (2555). การทำให้แรงงานข้ามชาติเป็นปัญหาความมั่นคงของรัฐ: ศึกษากรณีแรงงานพม่าในไทย. (วิทยานิพนธ์ปริญญารัฐศาสตรดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. (ม.ป.ป.). ประวัติความเป็นมา. [Blog post]
สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จากhttps://sac.or.th/portal/th/contents/detail/157/20.
ศูนย์วิจัยและนวัตกรรมแรงงาน. (2568, กุมภาพันธ์ 26). สถิติแรงงานรายเดือน มกราคม 2568. [รายงานปี]. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2568 จาก https://kasets.art/r282Dn.
ศรัญญา ศิริวงศ์ถวัลย์. (2556). ก้าวข้ามความเหลื่อมล้ำ: แนวทางการปรับตัวของแรงงานข้ามชาติชาวกัมพูชา. วารสารวิจัยสังคม, 36(1), 75-94. จาก https://kasets.art/WXmTOH.
สายชล สัตยานุรักษ์. (2556). พระยาอนุมานราชธน ปราชญ์สามัญชนผู้นิรมิตความเป็นไทย. กรุงเทพฯ: มติชน.
สุรพงษ์ โสธนะเสถียร. (2559). การแสวงหาความรู้แบบหลังนวสมัย. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ระเบียงทอง.
สำนักบริหารแรงงานต่างด้าว. (2567, ธันวาคม 25). สถิติจำนวนคนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตทำงานคงเหลือทั่วราชอาณาจักร ธ.ค. 67. [รายงานปี]. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2568 จาก https://kasets.art/nfoRot.
สำราญ ผลดี. (2560). บางกอกในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์: วิถีริมน้ำของชาวสยามจากมุมมองของชาวตะวันตก. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยธนบุรี, 11(25), 172-181.
สถาบันแรงงานและเศรษฐกิจที่เป็นธรรม. (2567, ตุลาคม 14). ประวัติศาสตร์แรงงานในประเทศไทย. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://kasets.art/CBNeYA.
สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย. (2553). รายงานทีดีอาร์ไอ ฉบับที่ 86 เดือนกันยายยน 2553 เรื่อง ผลกระทบจากการจ้างแรงงานข้ามชาติของไทยภายใต้ยุคพิสูจน์สัญชาติ. [รายงานปี]. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2568 จาก https://kasets.art/qxgWl5.
สมบัติ ธำรงธัญวงศ์. (2550). นโยบายสาธารณะ: แนวความคิดการวิเคราะห์ และกระบวนการ. (พิมพ์ครั้งที่ 17). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์เสมาธรรม.
สภาการสื่อมวลชนแห่งชาติ. (2568, มิถุนายน 13). ปัญหาชายแดนไทย-กัมพูชา สื่อควรนำเสนอทิศทางช่วยพยุงสถานการณ์ ดึงสติสังคม. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2568 จาก https://www.presscouncil.or.th/11198.
แอมเนสตี้. (2564, ตุลาคม 11). แรงงานข้ามชาติกับการเข้าถึงสวัสดิการด้านสุขภาพในรัฐไทย กรณีศึกษาแรงงานข้ามชาติ จังหวัดสมุทรสาคร. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/HVdNUS.
Crang, M. (1998). Cultural Geography. New York: Routledge.
Domingo, P. and Siripatthanakosol, K. (2023). ‘Labour Migrants’ Vulnerability to Human Trafficking and Labour Exploitation in Southeast Asia: An Analysis of Thailand (Research report). London: ODI. https://kasets.art/mK9TbU.
HRDF, (2567, มีนาคม 22). แรงงานข้ามชาติ: พลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทยจริงหรือไม่. [Blog post] สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://hrdfoundation.org/?p=3765.
Thai PBS Policy Watch. (2567, กุมภาพันธ์ 5). วิกฤติกำลังแรงงาน อีก 30 ปีลดเหลือครึ่งเดียว. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2568 จาก https://kasets.art/wfLyCs.
TNN. (2567, ธันวาคม 16). เริ่มวันนี้! ขึ้นทะเบียนแรงงานต่างด้าว 4 สัญชาติ สถานะไม่ถูกต้องตามกม. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2568 จาก https://kasets.art/nKVc8i.
You Me We Us. (ม.ป.ป.). Understand More. [Blog post]. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2568 จาก https://you-me-we-us.sac.or.th/understand-more.