ENGLISH AS A CATALYST FOR THAILAND’S SUSTAINABLE DEVELOPMENT: THREE HURDLES IN THE DEVELOPMENT PATHWAY

Main Article Content

Budsaba Kanoksilapatham

Abstract

English has consolidated its status as a critical catalyst for sustainable development in the 21st century across various domains, including education. Recognizing this strategic role, Thailand has implemented sustained reforms to improve national English proficiency. Despite these efforts, empirical evidence consistently indicates that Thai learners’ English proficiency remains unsatisfactory. This article examines Thailand’s English language education landscape during the past decade by focusing on three major turning points that have shaped the trajectory of English education in Thailand: the nationwide adoption of the CEFR in 2016, the disruption caused by the COVID-19 pandemic, and the rapid emergence of generative AI use in education. Analyzing these developments as interconnected “hurdles,” the article argues that they have simultaneously constrained and reshaped the capacity of English to operate as a catalyst for Thailand’s sustainable development. The CEFR reform sought to align national standards with international benchmarks but revealed persistent gaps in teacher preparedness, assessment practices, and contextual adaptation. The pandemic forced a rapid shift to online and hybrid learning, exposing digital inequities and learning losses affecting English development. More recently, generative AI has expanded opportunities for personalized learning while raising concerns regarding accuracy, ethics, academic integrity, and technological access. Drawing on policy documents and empirical research, the article identifies key lessons and proposes policy orientations, including strengthening teacher capacity, enhancing AI literacy, investing in inclusive digital infrastructure, and establishing responsible governance of educational technologies. Addressing these issues is essential if English is to function as a sustainable and equitable force in national development.

Article Details

How to Cite
Kanoksilapatham, B. (2026). ENGLISH AS A CATALYST FOR THAILAND’S SUSTAINABLE DEVELOPMENT: THREE HURDLES IN THE DEVELOPMENT PATHWAY. VOICES AND VISIONS: Journal of Humanities and Social Sciences, 9(1), 32–44. retrieved from https://so14.tci-thaijo.org/index.php/VandVJournal/article/view/2691
Section
Academic Articles

References

Alqahtani, J. S., Mendes, R. G., Triches, M. I., de Oliveira Sato, T., Sreedharan, J. K., Aldhahir, A. M., Alqarni, A. A., Purnama Raya, R., Alkhathami, M., Jebakumar, A. Z., AlAyadi, A. Y., Alsulayyim, A. S., Alqahtani, A. S., Alghamdi, S. M., AlDraiwiesh, I. A., Alnasser, M., Siraj, R. A., Naser, A. Y., Alwafi, H., & AlRabeeah, S. M. (2023). Perspectives, practices, and challenges of online teaching during COVID-19 pandemic: A multinational survey. Heliyon, 9(8), Article e19102. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e19102

Anantapol, W., Keeratikorntanayod, W., & Chobphon, P. (2018). Developing English proficiency standards for English language teachers in Thailand. Journal of Studies in the Field of Humanities, 25(2), 1–35. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/152853

Balleras, J. M., Yippikun, C., Castro, R. B., & Prasertsak, A. (2025). Developing a standardized English proficiency test based on the CEFR and language test development manual. Journal of English Language and Linguistics, 6(2), 169–189. https://doi.org/10.62819/jel.2025.1007

Charttrakul, K., & Damnet, A. (2021). Role of the CEFR and English teaching in Thailand: A case study of Rajabhat universities. Advances in Language and Literary Studies, 12(2), 82–89. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.12n.2.p.82

Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.

Education First [EF]. (2025). EF English proficiency index 2025. Ef.co.th. https://www.ef.co.th/epi/regions/asia/thailand/

Foley, J. (2019). Issues on the initial impact of CEFR in Thailand and the region. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 359–370. https://doi.org/10.17509/ijal.v9i2.20233

Foley, J. (2022). CLT using CEFR and EIL in Southeast Asia and East Asia in the English language classroom. RELC Journal, 53(1), 240–252. https://doi.org/10.1177/003368822199807

Franz, J., & Teo, A. (2017). ‘A2 is normal’—Thai secondary school English teachers’ encounters with the CEFR. RELC Journal, 49(3), 322–338. https://doi.org/10.1177/0033688217738816

Fullan, M. (2016). The new meaning of educational change. Teachers College Press.

Gershon, R. A. (Ed.). (2025). De Gruyter handbook of media technology and innovation. De Gruyter.

Holmes, W., & Miao, F. (2023). Guidance for generative AI in education and research. UNESCO Publishing.

Holmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2019). Artificial intelligence in education promises and implications for teaching and learning. Center for Curriculum Redesign.

Jeh-Do, K., Yossiri, V., Hayeesani, M., Vongsvivut, S., & Paramal, N. (2024). Challenges and benefits of developing CEFR for languages-aligned writing assessments for Thai EFL learners: A case study on Yala Rajabhat University Test of English Proficiency. Arab World English Journal, 15(1), 352–367. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol15no1.22

Kanoksilapatham, B. (2014). Thai elementary school teachers’ English pronunciation and effects of teacher variable: Professional development. Teaching English as a Second or Foreign Language (TESL-EJ), 18(1), 1–13. https://tesl-ej.org/wordpress/issues/volume18/ej69/ej69a2/

Kanoksilapatham, B. (2021). OER as language online lessons to enhance Thai university students’ English language skills in the COVID-19 pandemic era. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 27(2), 130–143. https://doi.org/10.17576/3l-2021-2702-10

Kanoksilapatham, B. (2023). Thai university students’ self-regulated learning in an online learning environment. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 29(2), 119–132. http://doi.org/10.17576/3L-2023-2902-09

Kanoksilapatham, B. (2025). “Teacher Talk”: An empowering resource for EMI teachers across disciplines. Studies in English Language and Education, 12(2), 613–631. https://doi.org/10.24815/siele.v12i2.41071

Kanoksilapatham, B., & Pariwatnanont, C. (2024). Unlocking potential: Integrating pronunciation into business instruction to inspire students and strengthen content teachers. Studies in English Language and Education, 11(2), 710–727. https://doi.org/10.24815/siele.v11i2.34767

Kanoksilapatham, B., & Suranakkharin, T. (2021). Enhancing Thai elementary students’ English and maintaining Thainess using localized materials: Two putative confronting forces. Studies in English Language and Education, 8(3), 1006–1025. https://doi.org/10.24815/siele.v8i3.19988

Kanoksilapatham, B., & Takrudkaew, T. (2025). Integrating ChatGPT to enhance university students’ communication skills: Pedagogical considerations. World Journal of English Language, 15(6), 173–183. https://doi.org/10.5430/wjel.v15n6p173

Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (2003). Language and language-in-education planning in the Pacific Basin. Kluwer Academic Publishers.

Keeley, B. (2021). The state of the world’s children 2021: On my mind—promoting, protecting and caring for children’s mental health. UNICEF. https://www.unicef.org/reports/state-worlds-children-2021

Khanyot, T., Sriraungrith, P., & Prachumchai, S. (2024). The results of utilizing a CEFR-based English language training package to improve English proficiency levels for 6th-grade students. Journal of MCU Phetchaburi Review, 7(1), 224–236. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JPR/article/view/273803

Kirkpatrick, A. (2012). English as an international language in Asia: Implications for language education. In A. Kirkpatrick & R. Sussex (Eds.), English as an International Language in Asia: Implications for Language Education (pp. 29–44). Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4578-0_3

Kuhfeld, M., Soland, J., Lewis, K., Ruzek, E., & Johnson, A. (2022) The COVID-19 school year: Learning and recovery across 2020–2021. AERA Open, 8. https://doi.org/10.1177/23328584221099306

Kuhfeld, M., Soland, J., Tarasawa, B., Johnson, A., Ruzek, E., & Liu, J. (2020). Projecting the potential impact of COVID-19 school closures on academic achievement. Educational Researcher, 49(8), 549–565. https://doi.org/10.3102/0013189X20965918

Lythreatis, S., Singh, S. K., & El-Kassar, A. N. (2022). The digital divide: A review and future research agenda. Technological Forecasting and Social Change, 175, Article 121359. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2021.121359

Matsumoto, M. (2025). Digital and educational capabilities in the post-pandemic era: Implications from primary school children’s digital practices during COVID-19 lockdown. Journal of Human Development and Capabilities, 26(2), 228–254. https://doi.org/10.1080/19452829.2025.2465246

Meskó, B. (2023). The ChatGPT (Generative Artificial Intelligence) revolution has made artificial intelligence approachable for medical professionals. Journal of Medical Internet Research, 25, Article e48392. https://doi.org/10.2196/48392

Ministry of Education [MOE]. (2008). Basic education core curriculum B.E. 2551 (2008). Ministry of Education, Thailand.

Nakanitanon, P. (2021). Linking an English proficiency test to the CEFR: Setting valid cut scores. The New English Teacher, 15(1), 53. https://www.proquest.com/scholarly-journals/linking-english-proficiency-test-cefr-setting/docview/2802464958/se-2

Ngonkum, S., & Deerajviset, P. (2024). Thai EFL university students’ engagement with CEFR: Perceived proficiency, awareness and skill development requirement. Journal of Mekong Societies, 20(3), 185–211. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/269443

Nguyen, N. T. (2017). Thirty years of English language and English education in Vietnam: Current reflections on English as the most important foreign language in Vietnam, and key issues for English education in the Vietnamese context. English Today, 33(1), 33–35. https://doi.org/10.1017/S0266078416000262

Nonthaisong, K. (2015). The impact of the English language Policy in the basic education core curriculum BE 2551 (2008) on English instruction of Thai secondary EFL teachers: A multiple case study in Northeast Thailand [Doctoral dissertation, University of Alabama]. University of Alabama Research Repository.

Noor, R., Singh, D., Agarwal, A., Mansoori, S., & Ansari, M. I. (2022). Perception of dental students towards the online method of dental education during the COVID-19 pandemic. Journal of Oral Biology and Craniofacial Research, 12(2), 223–227. https://doi.org/10.1016/j.jobcr.2022.02.002

Phoolaikao, W. (2021). Insights into CEFR and its implementation through the lens of preservice English teachers in Thailand [Master's thesis, Mahasarakham University]. Mahasarakham University Research Repository. http://202.28.34.124/dspace/handle/123456789/1258

Prasongporn, P. (2016). English education at primary level in Thailand. National Institute for Educational Policy Research (NIER), 111–115.

Rutkowska, A., Cieślik, B., Tomaszczyk, A., & Szczepańska-Gieracha, J. (2022). Mental health conditions among e-learning students during the COVID-19 pandemic. Frontiers in Public Health, 10, Front. Public Health 10:871934. https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.871934

Salimi, F. (2024). Exploring educational technology policies and practices of the world bank [Doctoral dissertation, University of Toronto]. University of Toronto Research Repository.

Sauer, N., Sałek, A., Szlasa, W., Ciecieląg, T., Obara, J., Gaweł, S., Marciniak, D., & Karłowicz-Bodalska, K. (2022). The impact of COVID-19 on the mental well-being of college students. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(9), Article 5089. https://doi.org/10.3390/ijerph19095089

Savski, K. (2020). Local problems and a global solution: Examining the recontextualization of CEFR in Thai and Malaysian language policies. Language Policy, 19(4), 527–547. https://doi.org/10.1007/s10993-019-09539-8

Songsiengchai, S. (2025). Implementation of artificial intelligence (AI): ChatGPT for effective English language learning among Thai students in higher education. International Journal of Education and Literacy Studies, 13(1), 302–312. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.13n.1p.302

Sriwongsa, O., & Sukying, A. (2024). Overcoming challenges: Implementing the CEFR in Thai secondary school English classrooms. Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 6(3), 6–13. https://doi.org/10.32996/jeltal.2024.6.3.2

Supunya, N. (2022). Towards the CEFR action-oriented approach: Factors influencing its achievement in Thai EFL classrooms. 3L: Language, Linguistics, Literature, 28(2), 33–48. http://doi.org/10.17576/3L-2022-2802-03

Than, Y. W. (2025). Barriers to English proficiency in Thailand: An exploratory study. Journal of Asian Language Teaching and Learning, 6(2), 51–56. https://so10.tci-thaijo.org/index.php/jote/article/view/2984

Tian, C., Zuñiga, R. A. A., Foláyan, M. O., Tuominen, J., & Virtanen, J. I. (2025). Psychological distress and loneliness among European university students during the COVID-19 pandemic: A European survey. BMC Public Health, 25(1), Article 3841. https://doi.org/10.1186/s12889-025-25001-3

Trust, T., & Whalen, J. (2020). Should teachers be trained in emergency remote teaching? Lessons from the COVID-19 pandemic. Journal of Technology and Teacher Education, 28(2), 189–199. https://doi.org/10.70725/307718pkpjuu

UNESCO. (2021). Supporting learning recovery one year into COVID-19. UNESCO Publishing.

UNICEF. (2022). From learning recovery to education transformation: Insights and reflections from the fourth survey on national education responses to COVID-19 school closures. UNICEF.

Van Dijk, J. A. G. M. (2006). Digital divide research, achievements and shortcomings. Poetics, 34(4–5), 221–235. http://doi.org/10.1016/j.poetic.2006.05.004

Waluyo, B. (2019). Examining Thai first-year university students’ English proficiency on CEFR levels: A case study of Walailak University, Thailand. The New English Teacher, 13(2), 51–71.

Waluyo, B., Zahabi, A., & Ruangsung, L. (2024). Language assessment at a Thai university: A CEFR-based test of English proficiency development. rEFLections, 31(1), 25–47. https://doi.org/10.61508/refl.v31i1.270418

Wedell, M. (2009). Planning for educational change: Putting people and their contexts first. Bloomsbury Publishing.

Wudthayagorn, J. (2022). An exploration of the English exit examination policy in Thai public universities. Language Assessment Quarterly, 19(2), 107–123. https://doi.org/10.1080/15434303.2021.1937174

Wudthayagorn, J. (2025). Revisiting English-in-education policies in Thailand: Ambitious goals, contradictory outcomes. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 18(2), 1–13. https://doi.org/10.70730/WCSZ5574

Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic review of research on artificial intelligence applications in higher education. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1), Article 39. https://doi.org/10.1186/s41239-019-0171-0