New Identity Design of Ban Na Bua Tin Sarong Fabric into Fashion Clothing Products with Cultural Capital Base
Main Article Content
Abstract
This research aimed to study the guidelines for designing and developing a new identity for Ban Na Bua tin-sin fabrics into fashion apparel products based on cultural capital, in order to meet the consumption needs of the new generation (Gen Y). The study began by using interview tools with Ban Na Bua weaving groups and local wisdom keepers and employed questionnaires to investigate satisfaction among the target consumers in Generation Y (Gen Y). The research applied the Design Thinking process in combination with Focus Group discussions, emphasizing community participation in enhancing and further developing local wisdom. The findings of the study are as follows: 1) The utilization patterns of tin-sin fabrics produced by the Ban Na Bua weaving group, located in Khok Hin Hae Subdistrict, Renu Nakhon District, Nakhon Phanom Province, for the development of contemporary products alongside the preservation of local wisdom, reveal that Ban Na Bua possesses traditional weaving knowledge passed down through generations. The identity of the group is embodied in its tin-sin fabrics, which are mostly used as decorative elements on products such as bags and garments, often combined with plain-colored fabrics. The fabrics are typically woven from synthetic fibers using the “yok” or “khit” pattern-lifting technique. The patterns on the fabrics are generally geometric in shape, most often in tones of blue, red, and black. However, the most popular motifs are predominantly square in form. The fabric width tends to be narrow, which limits its applications. At present, it has been found that tin-sin fabrics in this traditional form are not popular among the younger generation of consumers, resulting in the Ban Na Bua weaving group being unable to sell their products as desired; 2) The creation of new design of the identity of Ban Na Bua tin-sin fabrics, located in Khok Hin Hae Subdistrict, Renu Nakhon District, Nakhon Phanom Province, into fashion apparel products based on cultural capital to suit Generation Y (Gen Y) consumers, found that the cultural capital, local wisdom, and place-based history could be applied to create a new, contemporary identity that meets the needs of modern consumers. Using the Design Thinking process, this approach can generate income for the Ban Na Bua weaving group and promote sustainable income distribution within the community. Prototype lifestyle fashion products include clothing and apparel; and 3) The evaluation of Generation Y (Gen Y) consumers’ satisfaction with fashion apparel products made from Ban Na Bua tin-sin fabrics in Khok Hin Hae Subdistrict, Renu Nakhon District, Nakhon Phanom Province, revealed two key aspects. First, in terms of design and aesthetic appeal, the lifestyle fashion products created through the redesign of the tin-sin identity based on cultural capital were found to be distinctive and modern, well-suited to the lifestyle of the target group (x̄ = 4.52, highest level of appropriateness). The products offered diverse styles with greater functional utility (x̄ = 4.33, very appropriate), presented contemporary designs that brought novelty to the woven fabrics (x̄ = 4.39, very appropriate), and could be used for various occasions (x̄ = 4.54, highest level of appropriateness). Overall, this aspect achieved a mean score of x̄ = 4.44, rated as very appropriate. Second, regarding pattern structure and color, the woven patterns reflected Ban Na Bua’s new identity with a simple (minimal) yet contemporary style (x̄ = 4.60, highest level of appropriateness), while the colorways were attractive and well-suited to younger consumers (x̄ = 4.55, highest level of appropriateness). This aspect achieved an overall mean score of x̄ = 4.57, also rated at the highest level of appropriateness.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อเขียนหรือบทความใดๆ ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ในวารสารวิจัยและพัฒนาอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง (Online) ฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นเฉพาะส่วนตัวของผู้เขียนและกองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย และวารสารวิจัยและพันาอนุภูมิภาค ลุ่มน้ำโขง (Online) ไม่มีข้อผูกพันธ์ประการใดๆ อนึ่งกองบรรณาธิการวารสารยินดีรับพิจารณาบทความจากนักวิชาการ นักศึกษา ตลอดจนผู้อ่าน และผู้สนใจทั่วไป เพื่อนำลงตีพิมพ์ สำหรับบทความจะผ่านการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอกสถาบัน
References
กวิน ประตูมณีชัย, ประชม ทางทอง, จิระศักดิ์ พุกดา, และสุคนธรส คงเจริญ. (2566). การบูรณาการองค์ความรู้ด้านหลักกระบวนการคิดเชิงออกแบบ (DESIGN THINKING) กับผู้ประกอบการ เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์จากภูมิปัญญาท้องถิ่นของชุมชนเกาะลัดอีแท่น อำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม. วารสารชุมชนวิจัย มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา,17(4), 137-149.
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.). (2568). ชุมชนท่องเที่ยวบ้านนาบัว. สืบค้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2568 จาก
https://thai.tourismthailand.org/Attraction/ชุมชนท่องเที่ยวบ้านนาบัว
กีรฉัตร วันช่วย และรังสรรค์ ลีเบี้ยว. (2568). กระบวนการค้นหาอัตลักษณ์ชุมชนเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ชุมชนให้โดดเด่น บ้านสุขสำราญ ตำบลท่าเกษม อำเภอเมืองสระแก้ว จังหวัดสระแก้ว. วารสารวิทยาการจัดการปริทัศน์. 27(1), 158-169.
กฤษณพงศ์ เลิศบำรุงชัย. (2563). ค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (Mean and Standard Deviation). สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2568 จาก https://touchpoint.in.th/mean-sd/
ขจรศักดิ์ บัวระพันธ์. (2568). Rating Scale & Rubric Construction. สถาบันนวัตกรรมการเรียนรู้. Institute for Innovative Learning. มหาวิทยาลัยมหิดล. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2568 จาก https://il.mahidol.ac.th/upload/mu-adp-1/2566/batch3/Day5_Session_1_2_Rating_scale%20_%20Rubric_construction-01.pdf
ไทยพีบีเอส (Thai PBS). (2565). เสียงปืนแตกที่บ้านนาบัว. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2568 จาก https://www.thaipbs.or.th/program/KlangMuang/episodes/85905
ผู้จัดการออนไลน์. (2551). เสน่ห์เรณูฯ “ผู้ไทย ตามญาติ”วันวาเลนไทน์. สืบค้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2568 จาก https://mgronline.com/travel/detail/9510000016757
ผู้จัดการออนไลน์. (2561) . เปิด “บ้านนาบัว” หมู่บ้าน OTOP เพื่อการท่องเที่ยวแห่งเรณูนคร ย้อนรำลึกวันเสียงปืนแตก. สืบค้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2568 จาก https://mgronline.com/local/detail/9610000110981
พระครูวาทีวรวัฒน์. (2565). ผ้าซิ่นตีนจกตระกูลราชบุรี: ประวัติศาสตร์, ความรู้, การพัฒนาผลิตภัณฑ์และ การตลาดวิถีพุทธเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน. ทุนอุดหนุนการวิจัยจากมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ์ราชบุรี. สืบค้นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2568 จาก https://bri.mcu.ac.th/rsa/wp-content/uploads/elementor/forms/6522102dc7aca.pdf
พระมหาสมโภชน์สิริปุญฺโญ (ศิลาวัชรพล), บุญส่ง สินธุ์นอก, และ สมเดช นามเกตุ. (2564). การประยุกต์ใช้หลักพุทธธรรมที่ส่งเสริมการทอผ้าไทยอีสานในเขตพื้นที่ตําบลนาข่า อําเภอเมืองจังหวัดอุดรธานี. Journal of Modern Learning Development, 6(1), 33-42.
ภัทรานิษฐ์ เหมาะทอง, วนิดา ทองโคตร, และสุพรรณี อึ้งปัญสัตวงศ์. (2560). การกําหนดขนาดตัวอย่างโดยใช้สูตร Yamane (Determining the sample size by the Yamane’s formula.). สืบค้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2568 จาก http://sc2.kku.ac.th/stat/statweb/images/Eventpic/60/Seminar/01_9_Yamane.pdf
เลอลักษณ์ ศรีเกษมศิรา และศุภกรณ์ ดิษฐพันธุ์. (2564). การพัฒนาผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์ตามแนวคิดการตลาดโชคลางจากภูมิปัญญาลวดลายจกของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวครั่งในชุมชนทอผ้าฝ้ายลาวครั่ง อําเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานี. วารสารรัชต์ภาคย์, 15(39), 77-95.
วิสิฏฐ์ คิดคำส่วน และทิฆัมพร สิงโตมาศ. (2561). แนวทางการฟื้นฟูและบริหารจัดการศูนย์การเรียนรู้ชุมชนบ้านนาบัว ตำบลโคกหินแฮ่ อำเภอเรณูนคร จังหวัดนครพนม. วารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน, 10(1), 39-64.
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.). (2568) การสร้างมูลค่า (Value Creation).สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2568 จาก http://designtechnology.ipst.ac.th/wp-content/uploads/sites/83/2020/01/4_02การสร้างมูลค่า-1.pdf
สมาคมการตลาดแห่งประเทศไทย. (2568). ดันคราฟท์ไทยไปให้สุดขอบโลก ตอบเทรนด์ธุรกิจร่วมสมัยด้วยไดอะล็อกใหม่ของภูมิปัญญาดั้งเดิม. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2568 จาก https://www.marketingthai.or.th/marketing-insight-sacict-thai-craft-promotion/
องค์การบริหารส่วนตำบลโคกหินแฮ่ . (2562). เอกสารประกอบการประเมินนาบัวโฮมสเตย์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2568 จาก https://khokhinhae.com/files/1016070709091616.pdf
Likert, R. (1967). The human organization: Its management and value. New York: McGraw-Hill.
VOGUE Thailand. (2564). สีขาว-ดำ สุดยอดความคลาสสิกที่แบรนด์ดังทั่วโลกเน้นมากในคอลเล็กชั่นล่าสุด. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2568 จาก https://www.vogue.co.th/fashion/article/jennie-kim-chanel-dress-met-gala-2025